李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。

世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；

劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。

’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；

經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。

且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、

上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；上知之，問朝臣曰：“近聞至日內外百官相帥朝東官，此何禮也？”太常少卿辛對曰：“于東宮，乃賀也，不得言朝。。，。？

侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。乃寫答淵明之書，陳啓于上曰：“高氏心懷鸩毒，怨盈北土，人願天從，歡身殒越。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；