王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。劉昶數泣訴于魏主，乞處邊戍，招集遺民，以雪私恥。。，。

辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。

　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。

恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。

　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。

　　[17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。