[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、

東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。

　　梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。

昭略弟昭光聞收至，家人勸之逃。。，。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。

　　原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、爾朱榮發怒了，領兵襲擊了肆州，抓住了尉慶賓，回到了秀容，讓他的堂叔爾榮羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；

如果把這次機會錯過的話，那麽並吞齊朝就再也沒有時日了。。，。　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。

國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。

帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。

　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、