國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。

　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。

好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。當時，王儉正兼任國子祭酒，诏令在王儉住宅內，開設學士館，把總明觀的甲、乙、丙、丁四部的圖書，移交給學士館。。，。、楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。