九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。”　　[2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。

辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。

”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！”　　[15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。

東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。

帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、

謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。

上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。

諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。

帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。