[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。

冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。

現在安定公突然去世，嗣位的世子雖然幼小，但中山公會把他哥哥的兒子看得很親，又接受了安定公臨危時的顧命之托，軍國大事，按理應該歸他統一掌握。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。

　　扶風的僧人向海明也自稱是彌勒出世，凡是有歸附之心的人就可做吉夢。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、

長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。右衛大將軍元胃時當下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，爲防元耳。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。

將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、”約大驚曰：“何爲爾？”述因通廣意，說之曰：“夫守正履道，固人臣之常致；反經合義，亦達者之令圖。。，。；？王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。

　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。

陳後主聽說隋文帝相貌奇異，與常人不同，就讓袁彥畫下文帝的像帶回。。，。其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。

鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。