豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。

爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。

從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、

　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。