癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、至于深謀遠慮，運籌帷幄，豈是他們所能知曉的！”陳後主以此向施文慶征詢意見，施文慶因爲懼怕孔範的權勢，就隨聲附和；中書通事舍人司馬申也表示贊成孔範的見解。。，。；！　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。既逐朱粲，已巳，帥漢東四郡遣使詣信州總管廬江王瑗請降，诏以爲顯州道行台。。，。

晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。　　[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、

　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、

　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。

　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、

他抛棄家國象脫掉鞋一樣輕率，背棄國君、親人象丟掉草芥一樣容易，他怎麽會懂得遠慕聖德而來，做我們梁朝純貞的臣子呢！他的所作所爲很明顯，沒有人會感到迷惑不解。。，。！、　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！

　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。

　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。自秦兼天下，無朝之禮，至是始命有司草具其事：致積，致饩，設九傧、九介，受享于廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贽，致享，皆如古禮。。，。、