[1]春季，正月，濟南王劉康、阜陵王劉延、中山王劉焉來京城朝見。。，。、己巳，幸曹操營，以操爲大將軍，封武平侯。。，。

　　[7]秋，七月，乙酉朔，日有食之。。，。橋玄對他說：“天下即將大亂，不是掌握時代命運的傑出人才，不能拯救。。，。曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。

羌人和胡人看穿傅育的企圖，不肯相鬥，于是再次反叛出塞，重新依附了迷吾。。，。　　[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。

先帝曾有诏旨，禁止人們在上書時稱頌聖明，而近來奏章中虛浮之辭較之。。，。　　[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。百姓歌唱吟詠，思念漢朝，已經不是一天的事了。。，。爲了防止民間私自鑄造，便下禁令不准挾帶銅、炭。。，。、

現在，地方官員治理失當，致使全州起來造反，崔烈身爲宰相，不爲國家考慮如何平定叛亂的策略，反而要舍棄這塊廣袤萬裏的國土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵強馬壯，铠甲堅實，據以作亂，這就是天下最大的憂慮，甚至會危及政權的穩固。。，。！诏召光祿大夫楊賜等詣金商門，問以災異及消複之術。。，。　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、　　孫策聞之，與術書曰：“成湯討桀稱‘有夏多罪’，武王伐纣曰‘殷有重罰’，此二主者，雖有聖德，假使時無失道之過，無由逼而取也。。，。　　[5]當初，張溫征發幽州烏桓族的三千名騎兵去征討涼州賊軍，前中山國相、漁陽人張純請求統領這些烏桓騎兵，張溫不肯，而讓涿縣縣令，遼西人公孫瓒統領。。，。、

不意滯怒不爲春夏息，淹恚不爲歲時怠，遂馳使郵驿，布告遠近，嚴文克剝，痛于霜雪，逐臣者窮人途，追臣者極車軌，雖楚購伍員，漢求季布，無以過也。。，。冬季，十月，窦憲派班固、梁諷前往迎接。。，。、現在我爲將軍設計，不如把部衆屯駐在一個大郡，安撫官員，磨煉他們的品質，延攬英雄豪傑之士，詢問忠直智慧的謀略，爲國家興利，替萬人除害。。，。萬人一心，猶不可當，況十萬乎！不如撤圍，並兵入城，忠見圍解，勢必自出，自出則意散，破之道也。。，。！布殺卓東出，關東諸將無安布者，皆欲殺布耳。。，。

五威將奉符命，赍印绶，王侯以下及吏官名更者，外及匈奴、西域、徼外蠻夷，皆即授新室印绶，因收故漢印绶。。，。、宜令步兵校尉冀及諸侍中還居黃門之官，使權去外戚，政歸國家，豈不休乎？又，诏書所以禁侍中、尚書、中臣子弟不得爲吏、察孝廉者，以其秉威權，容請托故也。。，。？、