理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、　　甲子（二十四日），崔慧景開進了樂遊苑，崔恭祖率領輕騎兵十多人突進北掖門，然後又退了出來。。，。

坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、

十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。

現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。

始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。

現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。

”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。

　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、