段任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。。。　　石遵自李城發兵，掉頭直奔邺城。。，。　　[18]五月，盧循自臨海入東陽，太尉玄遣撫軍中兵參軍劉裕將兵擊之，循敗，走永嘉。。，。劉宋文帝寫信給劉義恭，告誡他說：“天下時事，十分艱難，家事國事，關系重大。。，。廢主若存，慮其將來受禍，致此殺害；蓋由貪生過深，甯敢一朝頓懷逆志！不過欲握權自固，以少主仰待耳。。，。；！　　秦王興以鸠摩羅什爲國師，奉之如神，親帥群臣及沙門聽羅什講佛經，又命羅什翻譯西域《經》、《論》三百余卷，大營塔寺，沙門坐禅者常以千數。。，。、

　　[6]己未（十六日），北魏京兆王杜元寶因謀反，被斬。。，。沒有幾天，他又重新進犯邢浦，官軍在作戰中失敗，孫恩乘勝徑直向縱深挺進。。，。”于是，他們又更加倍地快速追擊逃敵。。，。

我以爲應該立即決斷，不能再等待拖延了。。，。齊國的王友辟闾蔚負傷，慕容恪聽說過他的賢明，便派人去尋找他，但辟闾蔚已經死了，段龛士卒中投降的有數千人。。，。”自己率領部隊回營，僅留下一些騎兵等待觀望翟钊的動靜。。，。程道養集結殘兵敗將七千人，回到了廣漢，趙廣另率五千余人，返回涪城。。，。冬，十月，柳據蒲阪，雙據上，據陝城，武據安定，皆舉兵反。。，。

”張祚原先很得張重華的母親馬氏的寵幸，馬氏同意了，于是就將張曜靈廢黜爲涼甯侯，立張祚爲大都督、大將軍、涼州牧、涼公。。，。、混、琚上玄靓爲大將軍、涼州牧、西平公，赦境內，複稱建興四十三年。。，。、　　[13]秋季，七月，東晉任命骠騎長史王忱爲荊州刺史，都督荊、益、甯三州諸軍事。。，。、　　[17]南燕王公孫五樓打算獨攬朝政大權，在南燕國主慕容超面前進讒言陷害北地王慕容鍾，請求殺了他。。，。

　　[24]將軍劉春攻魯陽，都貴奔還長安。。，。徙柔然、高車降附之民于漠南，東至濡源，西暨五原陰山，三千裏中，使之耕牧而收其貢賦；命長孫翰、劉、安原及侍中代人古弼同鎮撫之。。，。；、旦，與秦戰，大敗，走歸苑川，其部衆三萬六千皆降于秦。。，。　　[37]劉宋彭城王劉義康與王弘共同擔任錄尚書事，劉義康仍感到怏怏不快，打算代替王弘兼任揚州刺史，在言辭中毫不隱瞞。。，。今晉室阽危，君位侔元、凱，曾無憂國之心邪？向使靡、鬲之功不立，則少康何以祀夏！桓、文之戰不捷，則周人皆爲左衽矣。。，。？！、索遐曰：“君者，一國之鎮，不可輕動。。，。

期自以其先漢太尉震至父亮，九世皆以才德著名，矜其門地，謂江左莫及。。，。劉勃勃認爲他非常忠誠，便把築城的事全部交給了他。。，。玄與何謙、戴、田洛共追之，戰于君川，複大破之，難、超北走，僅以身免。。，。、　　不久，楊期、桓玄來到石頭，殷仲堪也來到蕪湖。。，。、

　　道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。　　[31]己酉，葬康獻皇後于崇平陵。。，。　　[18]後燕散騎常侍馀超、左將軍高和等人，以謀反罪被殺。。，。、　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。左衛將軍齊從守融明觀，逆問之曰：“誰也？”衆曰：“太原公。。，。？北魏大軍的突然出現，使夏國上下不勝驚恐。。，。

步鹿真歸而發兵圍叱洛侯，叱洛侯自殺。。，。師護雖無殊績，潔已節用，通懷期物，不恣群下，聲著西土，崐爲士庶所安，論者乃未議遷之。。，。　　[26]丁卯（十九日），東晉實行大赦。。，。苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、　　燕、秦相持經年，幽、冀大饑，人相食，邑落蕭條。。，。、

不久，沮渠無諱去世，其弟沮渠安周奪了沮渠無諱兒子沮渠乾壽所統率的軍隊，車伊洛趁此機會派人前去遊說沮渠乾壽，沮渠乾壽于是率領他手下五百多戶投奔北魏。。，。璧妻，堅之女順陽公主也，棄其夫從宏。。，。　　[4]北魏國主拓跋焘同司徙崔浩都很尊重信任寇謙之，也信奉寇謙之的道教。。，。

　　[20]是歲，河西王蒙遜奉表稱藩，拜涼州刺史。。，。　　司馬順明、司馬道恭，以及平陽太守薛辯都投降了北魏。。，。、水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；侍中王國寶奸佞而善于谄媚，得到了司馬道子的寵愛。。，。

有人勸說南燕國主慕容超誅殺韓範全家，慕容超則因爲韓範弟弟韓爲國盡忠，從無二心，所以赦免了韓範的家屬。。，。隆遂擊趙粟等，皆破之，冀州郡縣複從燕。。，。　　[11]秋季，七月，丁亥（初五），北魏國主前往陰山。。，。　　[16]九月，宋王裕自解揚州牧。。，。郁久闾吐賀真越發害怕，丟下辎重物資，穿過穹隆嶺遠遠逃走。。，。