紹年十六，夜，與帳下及宦者宮人數人通謀，逾垣入宮，至天安殿。。，。慕容垂說：“新興侯慕容，是我們的國主，應當迎接他回去重歸正統。。，。”北魏國主同意他的意見，于是，下诏立太平王拓跋焘爲皇太子，並讓他坐在正殿，處理朝中大事，作爲國家的副主，北魏國主又任命長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同等爲左輔官，座位設在東廂，面向西方；命白馬公崔浩，太尉穆觀，散騎常侍代郡人丘堆爲右輔官，座位設在西廂，面向東方，共同輔弼太子。。，。；、　　[13]東晉太子司馬德宗，娶原中書令王獻之的女兒爲太子妃。。，。殷觊借口自己食用寒食散之後藥性發作，辭去了職位。。，。

會鎮撫舊都，遠赴國難，其威名之重，足以震動四鄰。。，。世上的人都信服張淵、徐辯深通天文曆法，預知成功或失敗。。，。、北魏任命王玉爲陳留太守，撥給他軍隊，鎮守倉垣。。，。

　　初，如賀蘭部，見獻明賀太後之妹美，言于賀太後，請納之。。，。後趙的揚州刺史王浃拱手讓出壽春投降。。。

　　[5]司馬休之在江陵，頗得江、漢民心。。，。、軌尋爲羌酋梁饑所敗，西奔海，襲乙弗鮮卑而據其地。。，。以司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，領中書監。。，。、八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。宗愛恐怕自己會被仇尼道盛等檢舉揭發，于是編假話向北魏國主控告二人有罪，北魏國主非常氣憤，下令將仇尼道盛等綁到街市上斬首示衆，東宮內的官員們有很多被牽連進去，也都被斬首，北魏國主爲此非常氣憤。。，。如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、

　　[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。日，胡人，身爲牧圉；乃超登內侍，齒列名賢。。，。；五月，王恭派司馬劉牢之統領五千人迎擊王泰，並把他殺了。。，。

　　吳興巫嚴道育，自言能辟谷服食，役使鬼物；因東陽公主婢王鹦鹉出入主家。。，。；”樹洛幹卒，阿柴立，自稱骠騎將軍、沙州刺史。。，。、謝玄上疏曰：“逵自求其志，今王命未回，將罹風霜之患。。，。斌與沈慶之留守，使王玄谟進圍滑台。。，。　　乙巳，魏主入城，獲夏王、公、卿、將、校及諸母、後妃、姊妹、宮人以萬數，馬三十余萬匹，牛羊數千萬頭，府庫珍寶、車旗、器物不可勝計，頒賜將士有差。。，。、

且彼步我騎，彼能北來，我亦南往；在彼甚困，于我未勞。。，。；此時，江東的王、謝幾個家族正處于興盛時期，晚來的北方人就受到歧視，朝廷把他們看成是從北方荒涼之地來的鄉巴佬，即便有才能可以任用也不允許在朝廷中擔任清貴之官。。，。、于是，爲謝晦配備了精銳軍隊和能征善戰的將領。。，。”堅曰：“固守亦不能免，不如戰也。。，。事情牽連到了尚書令東陽公慕容根、尚書段成，也都被處死。。，。、壬申，齡石入成都，誅縱同祖之親，馀皆按堵，使複其業。。，。

敬宣、休之至淮、泗間，聞桓玄敗，遂來歸，劉裕以敬宣爲晉陵太守。。，。、　　[2]丁醜（初八），後燕中壘將軍慕容拔向北魏戍守令支的部隊發動進攻，攻克了令支，北魏將領宿沓幹逃走。。，。苻堅將張平的部衆三千多戶遷徙到了長安。。。劉宋梁州、南秦州二州刺史吉翰派始平太守龐谘進軍占據武興。。。、　　壬子（十四日）夜晚，慕容寶與太子慕榮策、遼西王慕容農、高陽王慕容隆、長樂王慕容盛等率領一萬多騎兵，出城去投奔慕容會的軍營，河間王慕容熙、勃海王慕容朗、博陵王慕容鑒還都年幼，未能逃出城來，慕容隆又回到城裏去迎護，親自駕車，終于使他們全部逃脫。。，。、

他犯下罪行，自己常常疑慮不安，萬分恐懼。。，。　　[11]五月，庚申（初五），北魏國主拓跋焘進封宜都公穆壽爲宜都王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王。。，。

成漢人驚慌恐懼，再沒有繼續抵抗的鬥志了。。，。　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。