[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。

”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、

駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。

湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、

忠規欲殺臣，賴在事執拒；臣欲出忠于外，在心未行，返爲忠廢。。，。；　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏，兩人湊在一起謀密定計，張齊親自在旁邊手執蠟燭。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。

　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。

”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。