本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。

各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。

”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。

子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？

且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。

攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。

　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。