往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。

當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。

高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。

士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。

左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。

三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。

　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、

高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、

可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、