夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；”于是武帝停止飲酒，責備宇文孝伯說：“您常常對我說：‘太子沒有過失。。，。

密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。

　　[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。宇文化及弑炀帝，准備奉楊秀爲皇帝，衆人輿論以爲不行，于是殺了楊秀和他的七個兒子。。，。何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！

　　[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。

丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、

”壬午（十六日），分別命令衆軍，任命吳明徹爲都督征討諸軍事，裴忌爲監軍事，統率十萬軍隊進攻北齊。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。

　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。　　當初，楊勇看見枯老的槐樹，問道：“這樹能做什麽用？”有人回答：“古槐尤其適于作柴來取火。。，。？　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。　　柴紹從長安趕赴太原時，對他的妻子李氏說：“你父親起兵，現在我們不能一起走，你留在此地就會遭到災禍，怎麽辦？”李氏說：“你只管趕快動身，我一個女人容易躲藏，可以自己想辦法。。，。？炀帝又命令少府監何稠接長浮橋，兩天接成，各軍依次相繼進發，與高麗軍大戰于東岸，高麗軍大敗，戰死者以萬計。。，。