到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。

蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。

有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。

南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。

幸虧西昌侯蕭鸾的說情相救，才使他免于一死，但仍然還是決定對他終身監禁，不許做官。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、

丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、

，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！

　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。