[4]呂布又與袁術聯合，派其部將中郎將高順與北地太守、雁門人張遼進攻劉備。。，。、　　[6]夏季，四月丙子（初八），劉秀前往長安，拜谒漢朝曆代皇帝的陵墓。。，。劉英的兒子女兒當侯、當公主的，依舊享用原有食邑。。，。、”傍縣嘗有報仇者，吏民驚言羌反，百姓奔入城，狄道長詣門，請閉城發兵。。，。

　　[3]己未，徙廣平王羨爲西平王。。，。範羌經由山北之路去接耿恭，途中曾遇到一丈多深的積雪。。，。這時，梁冀暴虐的程度，一天比一天厲害，陳龜向桓帝上書彈劾他的罪狀，請求誅殺梁冀，桓帝不予理會。。，。　　[14]隗崔、隗義密謀背叛更始朝，返回天水。。，。、議者鹹以羌、胡相攻，縣官之利，不宜禁護。。，。、

　　帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。。，。、　　[11]冬，十一月，已卯，彭城靖王恭薨。。，。”賈琮便發布文告，讓百姓自安居生産，招撫流亡在外的饑民返鄉，免除徭役，將爲害大的盜賊首領斬殺，選派清廉幹練的官吏擔任屬下各縣的代理縣長。。，。而李膺等人在口供中，又牽連出許多宦官子弟，宦官們也深恐事態繼續擴大。。，。董卓對蔡邕十分敬重，以考績優秀爲理由舉薦他，使他在三日內連續升遷三次，在三個不同的官署任職，最後被任命爲侍中。。，。又，烏桓、鮮卑新殺北單于，凡人之情，鹹畏仇雠，今立其弟，則二虜懷怨。。，。、

　　[4]本年，征發遣返遷到內地的邊疆居民，賞賜治裝費，每人二萬錢。。，。　　初，閻顯辟崔之子瑗爲吏，瑗以北鄉侯立不以正，知顯將敗，欲說令廢立，而顯日沈醉，不能得見，乃謂長史陳禅曰：“中常侍江京等惑蠱先帝，廢黜正統，扶立疏孽。。，。臧霸曾答應送給呂布一部分，但沒有送到，呂布就親自前去索取。。，。

太學學生爭先恐後地仰慕和學習他的風度，認爲文獻經典之學將再度興起，隱居的士人將會重新得到重用。。，。　　十余日，複上書曰：“臣聞殷纣好色，妲已是出；葉公好龍，真龍遊廷。。，。；”彭趣索欲上，鲔見其誠，即許降。。，。

曹軍將領都疑心劉琮是詐降，婁圭說：“現在天下分裂，各地割據勢力都貪圖用代表王命的符節來擡高自己的身份。。，。　　[2]二月，丙子，初聽中官得以養子襲爵。。，。但是韓仍然優慮驚恐，請求袁紹讓他離去，袁紹同意，于是韓就去投奔陳留郡太守張邈。。，。前一段時間，國家推行六管制度，征收山林湖沼稅，損害、剝奪了百姓的利益，加上連年久旱，百姓饑餓窮困，所以淪爲盜賊。。，。、北單于自將萬余騎入後部，至金且谷；勇使假司馬曹俊救之，單于引去，俊追斬其貴人骨都侯。。，。；

　　[7]丙寅（十九日），將虎贲中郎將鄧骘任命爲車騎將軍、儀同三司，待遇與三公相同。。，。、忠病死，遂等稍爭權利，更相殺害，由是浸衰。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，安陵園寢火。。，。　　[15]公孫瓒殺死劉虞後，占有全部幽州，更加趾高氣揚，倚仗自己的才幹和武力，不體恤百姓。。，。