他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓于水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。

郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。

柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。

　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、

　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。

幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。

東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。

高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。水邏城被平定後，陸騰不斷派人去勸說，他們還是不肯投降。。，。

”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。你應該安排舟艦，去迎接現在的主子，和他同心協力，好好地籌建美好的未來。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；

　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。