南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。

等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。　　南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。

太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。

爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。

　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。

河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、

”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。

侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。累遷直將軍，兼給事黃門侍郎、散騎常侍，帝外以德器遇之，內以心膂爲寄，親衛禁兵，悉聰管領，故終太和之世，恒帶直將軍。。，。、今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！

劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。

　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。