”因此將黨人傳訊到黃門北寺監獄拷問，黨人開始被禁锢不得做官與交往。。，。及忍子研立，時秦孝公雄強，威服羌戎。。，。劉勝有突然昏厥的病但不嚴重，群臣都想扶立劉勝爲帝。。，。建武二年，劉茂回到家鄉，在郡府擔任門下掾。。，。

建光元年，鄧遵被免去職位，朝廷再次以耿夔接任度遼將軍。。，。賢栗又派六位侯王率領一萬人攻打鹿爹，鹿爹王與哀牢交戰，殺死了六位侯王。。，。當時正好鬼魅前來，碰上費長房拜見太守，鬼魅驚慌害怕，役法退走，就上前脫下衣冠叩頭，乞求活命。。，。延光二年三月丙申，河東、颍川大風拔樹。。，。、

持至屍逐侯單于于扶羅，中平五年立爲單于。。，。郁立、單桓、孤胡、烏貪訾離爲車師所滅。。。、

郡舉薦他爲方正，派了官吏帶了羊和酒去請孫期，孫期驅趕獵到草地而不予理睬。。，。夫曆有聖人之德六焉：以本氣者尚其體，以綜數者尚其文，以考類者尚其象，以作事者尚其時，以占往者尚其源，以知來者尚其流。。，。郡舉方正，遣吏赍羊、酒請期，期驅豕入草不顧。。，。、而光、晃曆以《考靈曜》爲本，二十八宿度數及冬至日所在，與今史官甘、石舊文錯異，不可考校；以今渾天圖儀檢天文，亦不合于《考靈曜》。。，。；、其年，遼東貊人反，抄六縣，發上谷、漁陽、右北平、遼西烏桓討之。。，。、

建武中疫疾，元家相繼死沒，唯孤兒續始生數旬，而赀財千萬，諸奴婢私共計議，欲謀殺續，分其財産。。，。褒揚前代所創的年代較速的曆法，把好事都歸于它；譏刺後代改制的曆法，隱瞞其應有的福澤瑞應。。，。；自己親身做不善的事情，這是道義所不允許的。。，。初，光武貳于更始，會關中擾亂，遣前將軍鄧禹西征，送之于道。。，。”于是召他去廷尉府，後下诏書赦免他的罪責。。，。造時宴會充滿歡快和樂，漫長的黑夜已過去一半。。，。

時鮮卑冠邊，夔與溫禺犢王呼尤徽將新降者連年出塞，討擊鮮卑。。，。又在岸邊見到一人乘一只破船，頭頂上還長有面孔，跟他說話互相言語不通，他不吃東西而死。。，。及公孫述僣號，素聞業賢，征之，欲以爲博士，業固疾不起。。，。永平二年，北匈奴謹于丘率領部衆一千多人前來投降。。，。

且沃野千裏，谷稼殷積，又有龜茲鹽池，以爲民利。。，。後來被任命爲柬郡太守，黃香呈上奏章謙讓說：“臣是江淮一帶的輕賤之人、愚昧書生，經典學問，品行能力，役什麽可以記載的。。，。、祥柯地方雨水很多，習俗喜歡巫術、神鬼和禁忌，很少飼養牲畜，又沒有養蠶種桑，所以逭個郡最貧窮。。，。、太白在昴爲邊兵，彗星出天市爲外軍，牽牛爲吳、越。。，。、有一只狗突然跑出宮，跑進司徒府的府屍弓，凡見到此情景的人，無不驚訝奇怪。。，。”到中平六年，司隸校尉袁紹殺盡宦官，大將軍何進的部將昊匡攻殺車騎將軍何苗，死者數千人。。，。

見順，日行四十三分度之三，八十六日行六度。。，。侍中、中常侍加黃金珰，附蟬爲文，貂尾爲飾，謂之“趙惠文冠”。。，。、）十一城，戶十三萬三千七百一十五，口六十五萬七千五百五十四。。，。熒惑犯輿鬼質星，大臣有戮死者。。，。君臨吊若遣使者，主人免绖去杖望馬首如禮。。，。

單于羌渠立十年，子右賢王於扶羅立。。，。李南問驿使來得晚的原因，使者說：“前面在渡宛陵浦裏肮時，馬踁了腳跟，所以沒法快走。。，。

譯文：張升，字彥真，陳留尉氏人，富平侯張放的孫子。。，。若以宗廟之靈，得保首領以殁，請爲靈若厲。。，。建武中，他被推舉爲孝廉，被司徒府召爲屬官。。，。從前夏朝的國君太康失去天下，四夷全都背叛。。，。