王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、

”文帝回答說：“這不關你的事。。。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。

當時隋安義公主已經去世，文帝又派遣長孫晟持節護送宗女義成公主嫁給啓民可汗。。，。　　[52]五月，王世充攻陷義州之後，又侵犯西濟州。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。

曹珍曰：“久聞圖谶李氏當王；今軌在謀中，乃天命也。。，。；”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　[9]戊寅（初四），炀帝駕臨遼東，他命令民部尚書樊子蓋等人輔佐越王楊侗留守東都。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、

鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。

丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。

侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。

炀帝想要出塞去炫耀兵力，徑直進入突厥境內，想去涿郡。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。

霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。讓謂密曰：“今資糧粗足，意欲還向瓦崗，公若不往，唯公所適，讓從此別矣。。，。”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。