[12]武都氐王楊初派使者前來向晉稱藩，朝廷下诏，任命楊初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。　　[6]太宰慕容恪作爲將領，從不顯示威嚴，專門使用恩信。。，。主簿程樸請求暫且和趙講和，就像諸侯列國一樣分地而治。。，。　　[26]西秦征北將軍出連虔，與河西沮渠成都交戰，生擒沮渠成都。。，。

三月，丙寅朔（初一）淩晨，諸葛長民才得到消息，大吃一驚，急往晉見。。，。　　[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。　　[14]趙王虎使征東將軍鄧恒將兵數萬屯樂安，治攻具，爲取燕之計。。，。孫恩于是又聚合了一百多名亡命之徒，謀劃複仇。。，。桓溫自擊定，使袁喬擊文，皆破之。。，。

　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、　　壬申（初四），東晉恢複隆安這個年號。。，。自淮、漢以北，諸城多請降，送任于秦。。，。、不滿足魏國的要求，國家會有危亡的慘禍。。，。　　[2]蕭道成等帥氐、羌攻魏武都，魏高平鎮將苟莫于將突騎二千救之。。，。、拓跋嗣因爲拓跋屈損失了兩員大將，打算殺了他，但不久又把他赦免了，讓他暫時代理並州刺史。。，。

乙亥，內外戒嚴，百官入居省內；冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州剌史谯王尚之入衛京師。。，。；　　[3]魏主將入寇，二月，甲午，大獵于梁川。。，。桓謙于道召募義舊，民投之者二萬人。。，。當他聽說孫恩逼近京師，便趕緊樹起軍旗，集結隊伍，向朝廷呈上疏奏，請求帶兵去征討孫恩。。，。一旦石虎搶先起事，兼並李壽並占據其地，依仗地形的便利兵臨東南，即使有智慧的人出現，也不能妥善處理了。。，。　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。

建甯王拓跋崇和他的兒子濟南王拓跋麗，都受杜元寶事件的牽連，被賜自殺。。，。　　劉宋司空徐羨之、尚書令傅亮、領軍將軍謝晦因爲前方戰敗，喪失國土，上疏自請處分。。，。、

他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。竺靈秀棄須昌，南奔湖陸，青、兖大擾。。，。、又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。　　[11]代王什翼犍擊高車，大破之，俘獲萬余口，馬、牛、羊百余萬頭。。，。、

這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。　　[10]孫恩的軍隊攻克了滬渎，殺了吳國內史袁崧，在這場戰鬥中死亡四千人。。，。

　　[18]逄釣亡歸渤海，招集舊衆以叛燕。。，。是歲，乳陳密遣人告萬泥曰：“乳陳有至謀，願與叔父圖之。。，。”姚碩德說：“太子姚興的心胸與度量寬宏明達，絕對不會有其他的想法和顧慮。。，。一支流箭飛來穿透了他的脖子，劉康祖從馬上栽下身亡，其余士衆不能繼續戰鬥，隨即崩潰，北魏軍隊追擊堵截，幾乎將劉宋軍斬盡殺絕。。，。

甲寅，至長安，封慕容爲新興侯；以燕故臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，皆奉朝請；李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎；其余封署各有差。。，。；”這時，大臣們都害怕惹禍怪罪，多數人不敢去與拓跋接近，只有著作郎崔浩恭謹勤奮，堅持不懈，有的時候整天不回家。。，。　　邺城的文武官員力勸範陽王慕容德面南稱帝，正巧有一個人從龍城來，知道後燕國主慕容寶還活著，這才停止。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），前秦長樂公苻丕大規模地宴請賓客，邀請慕容農卻沒有見著人，方才發覺事有變故。。，。河西地廣萬裏，擁有十萬披甲將士，足以自我保全。。，。

聞其已死，瞋目謂帝曰：“臣門戶何負國家，而屠滅若是！””琅邪王德文下床謂曰：“此豈我兄弟意邪！”振欲殺帝，謙苦禁之，乃下馬，斂容致拜而出。。，。！各種勞役費用，如果不是關系到軍隊和國家事務的關鍵，全都應該停止支出以求節省。。，。後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。

因奏稱：“江州內地，以治民爲職，不當置軍府雕耗民力，宜罷軍府移鎮豫章；而尋陽接蠻，可即州府千兵以助郡戍。。，。；武陵王劉駿派遣參軍馬文恭率軍增援蕭城，江夏王劉義恭派遣軍主嵇玄敬率軍增援留城。。，。”誕曰：“然則明公賞丁公而誅季布也。。。洛州刺史杜郁，是王墮的外甥，左仆射趙韶厭惡他，就向苻生進讒言，說他和東晉來往，有二心，把他殺死。。，。　　[21]後燕任命河間公慕容熙爲侍中、骠騎大將軍、中領軍、司錄校尉，城陽公慕容元爲衛將軍。。，。、林邑請求投降，並將前後入寇所搶劫擄掠的人口和財産全部歸還。。，。