[10]仇池人李洪集結百姓，自稱應該做王。。，。看看近來投降歸附的那些人，全都是人面獸心，貪婪之極而且六親不認，恐怕難以用道義感化他們。。，。李尚書又親自帶著魏主的命令前來我們這裏，這樣就不用擔心我們彼此之間不能全面了解了，正因爲如此，我們也不用再派遣使節去你們那裏了。。，。

曰：“受呂氏厚恩，　　分符守土；若明公大軍甫至，望旗歸附，恐獲罪于執事矣。。，。；谯道福陷巴東，殺守將溫祚、時延祖。。，。、時城中或傳道濟已死，莫有應者。。，。戊戌（二十五日），發布慕容垂已死的消息，追谥他叫成武皇帝，廟號世祖。。，。

　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。張天錫召集手下的官員們商量，說：“如今前往朝廷，一定就無法返回了；如果不聽從征召，前秦的軍隊一定會到來，該怎麽辦呢？”禁中錄事席仂說：“以您心愛的兒子作爲人質，再給他們奉贈貴重的寶物，以使他們的軍隊撤退，然後再從容計議，這是以屈求伸的辦法。。，。；？吾當止一處，爲軍聲之本，汝巡撫民夷，示以大義，彼必當聽從。。，。　　[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、臣之情地，生塗已竭；所以借命朝露者，庶憑天威誅夷雠逆。。，。；

有人僞造尚書符令，敕令皇宮門人不許讓宰相入內，衆人都大驚失色。。，。蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。　　[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。

前燕的軍隊先到達，竺瑤等與他們在武丘交戰，攻破了他們。。，。久之，乏食，衆心疑懼，或欲棄辎重還赴大軍。。，。會稽內史謝發其謀，己酉，會稽王道子使元顯誘而斬之，並其六子；兄子恩逃入海，愚民猶以泰蟬蛻不死，就海中資給恩。。，。；

將軍其休養將士，以待朕至，然後取之。。，。寇賊認爲燕國的力量不過如此而已，于是就互相聚集固守，寄希望于萬一僥幸取勝。。，。八月，丁亥，封敕文入罕，分徙其民千家還上，留乙烏頭守罕。。，。而你卻權傾朝野，這哪裏是家門之福！”于是，他用籬笆把兩家門庭隔開說：“我不忍心見到這種場面。。，。！凡舉補太守三人，長史二十余人，退謂攀曰：“君所見殊誤，當今豈可自相魚肉！俟吾北還，邃等自當迎于道左，君但觀之。。，。！”他又會見了朝廷的大臣，全都告誡他們要忠貞不二。。，。

焦朗派他的侄兒焦嵩到南涼河西王禿發利鹿孤那裏去做人質，請求他們派兵前來營救，禿發利鹿弧于是派遣車騎將軍禿發檀向魏安進軍。。，。　　[5]甲戌晦（疑誤），出現日食。。，。

文帝害怕北魏軍隊攻到壽陽，就命令安蠻司馬劉康祖班師回朝。。，。馮跋的弟弟馮丕在高句麗躲避戰亂，馮跋召他回來，任命他爲仆射，封爲常山公。。，。　　[11]冬季，十月，乙醜（十一日），晉派侍禦史俞歸到涼州，授予張重華侍中、大都督、督隴右、關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、　　[53]在長安城中的鮮卑人尚有一千多，慕容紹的哥哥慕容肅與慕容暗地裏謀劃聚集鮮卑人作亂。。，。　　馮弘把當年北魏的使者于什門送歸平城。。。許曜侍衛文帝，將佩刀微微拔出，向範晔使眼色。。，。

姚苌聽說雷惡地返營拜見苻登，就對各位將領說：“這個羌人見了苻登，我的計劃就不能成功了。。，。石韬死後，主上一定會親臨哀悼，到時我趁機把他也殺掉，沒有不能成功的。。，。

十二月，他命令各州郡核實現有的成年男子，每戶留下一名，其余的全部征召充軍，想使兵員達到一百五十萬，以期明年春天彙集洛陽。。，。如果燕國出現災禍，他們豈能忘記本來的志向呢！”慕容評說：“秦國主是一個什麽樣的人？”梁琛說：“明達而且善于決斷。。，。？！”暢以二王命對曰：“魏主形狀才力，久爲來往所具。。，。北魏鎮東大將屈垣斥責馮弘不送兒子做人質，擄掠了男女六千口回國。。，。魏軍進至下辯，將軍強玄明等敗死。。，。　　業，儒素長者，無他權略，威禁不行，群下擅命，尤信蔔筮、巫觋，故至于敗。。，。、