[1]春季，正月，癸巳（二十日），前燕國主慕容俊在邺城對軍隊進行大檢閱，想讓大司馬慕容恪、司空陽鹜統領軍隊進犯東晉。。，。、嚴刑拷打日甚一日，慕容垂憐憫他們，就私下派人告訴段氏說：“人生固有一死，何必忍受如此荼毒！不如屈招服罪。。，。！

”苻堅說：“軍旅之事，不是婦人所應當參與的！”　　堅幼子中山公诜最有寵，亦谏曰：“臣聞國之興亡，系賢人之用舍。。，。！王猛留屯騎校尉苟長戍壺關，引兵助安攻晉陽，爲地道，使虎牙將軍張蚝帥壯士數百潛入城中，大呼斬關，納秦兵。。，。　　[21]九月，谯縱向後秦請求歸降，成爲藩屬國。。，。　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。現在依靠趙琨等人的大軍，依靠您的威信名望，和先帝的朝代相比，實在也不見得能夠成功。。，。呂光讓輔國將軍杜進攻打他們，結果杜進的軍隊失敗，張大豫進軍威逼姑臧。。，。

　　[32]後秦王姚苌派人去向前秦王苻堅索取傳國印玺，說：“姚苌按順序承接天命，可以把玉玺交給我。。，。”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、

如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。所以，在眼下這個季節出師進攻宋國，還沒看出有什麽好外。。，。而張遇不知道此事，當他帶領士兵來到門前時，門沒有打開。。，。尚書令陸納遙望著皇宮歎息著說道：“這麽好的一個家，小孩子要把它折騰壞呀！”左衛領營將軍會稽人許營呈上一道奏章說：“現在朝廷小吏、軍中武官，下至男仆女奴那些不知生父只取母姓的人，本來沒有經過官府的考察舉薦，卻都能當上郡守縣令，甚至進入朝中當官，至于那些和尚、尼姑、乳娘等人，更是爭先恐後地引進他們的親朋好友，接受財物賄賂。。，。！、勃勃曰：“朕豈不知長安曆世帝王之都，沃饒險固！然晉人僻遠，終不能爲吾患。。，。！這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、

初，服寒食散，久之，藥發，性多躁擾，忿怒無常，至是劇。。，。　　六月，乞伏公府弑河南王乾歸，並殺其諸子十余人，走保大夏。。，。前吉陽縣令堂邑人張約之上疏說：“廬陵王從小就得到先帝優厚慈愛的待遇，長大後又受到陛下和睦友愛的恩寵，所以心裏有什麽話，一定要說出來，內心想什麽，一定會不加掩飾地表現出來。。，。

金紫光祿大夫逯明因侍切谏，虎大怒，使龍騰拉殺之。。，。慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。　　河南王乞伏熾磐聽說這個消息，打算進攻樂都，文武大臣都認爲不可。。，。會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。傅亮用委婉的語言暗示晉恭帝將帝位禅讓給宋王，並且草擬了退位诏書呈給晉恭帝，讓他親自抄寫一遍。。，。

庾翼答複說：“殷羨驕縱豪強，恐怕就是因爲有好兒子，所以我也從物理人情出發對他稍加寬容。。，。文帝對他的才華感到十分驚奇，派人慰問並勉勵他說崐：“憑著你的才氣，在集書省埋沒這麽久，理該有別的想法，這是我虧待了你。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、　　[20]北魏最初占領中原時，當地的居民大多逃亡、隱藏。。，。、

不如在危難中保護他以報答他的恩德，慢慢地等待他的災禍，然後再圖謀他，這樣既不違背往日的心願，而且能夠以道義征服天下。。，。士卒饑凍死者萬有余人，所過三州十五郡，資儲皆無孑遺。。，。冠軍叔仁智度英拔，必能恢複燕祚，吾屬但當愛身以待時耳！”　　陽平國常侍慕容紹私下裏對他的哥哥慕容楷說：“前秦自恃強大，求勝不止，北面駐守雲中，南面鎮守蜀、漢，輾轉運輸，遙遙萬裏，道旁墳冢相望。。，。！、今乘諸軍未集，宜速擊之；若敗其前鋒，則彼已奪氣，可遂破也。。，。；”　　垂內以爲憂，而未敢告諸子。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。

侍中謝晦谏以“士卒疲弊，請俟他年”；不從。。，。；魏主嗣愛賀之才，謂曰：“卿之先與朕同源，賜姓源氏。。，。晉孝武帝心裏很討厭它，便在華林園捧著酒杯祈禱上天說：“彗星，我勸你喝了這杯酒吧！自古以來，哪有活到一萬歲的天子呀？”　　[15]八月，魏王治兵河南；九月，進軍臨河。。，。；？！　　[24]秦齊公崇、鎮東將軍楊佛嵩寇洛陽，河南太守隴西辛恭靖嬰城固守。。，。、通住高句麗的道路有兩條，一條是北道，地形平闊，一條是南道，地勢險要狹窄，大家都想走北道。。，。

于是會稽謝針、吳郡陸、吳興丘、義興許允之、臨海周胄、永嘉張永等及東陽、新安凡八郡人，一時起兵，殺長吏以應恩，旬日之中，衆數十萬。。，。、又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。