當時李膺擔任青州刺史，以執政威嚴出名，下屬郡縣官員聽說李膺來到，全都自動離職而去，只有陳蕃因爲政績清明而留下役走。。，。當今皇上穆然沈靜，惟文是求，瞻前代顱及後人，繼承往迹保持傳統。。，。到窦氏被誅除，他因年老有病而上書退還中樞機要之職，皇帝下诏賜給他牛、酒並表示嘉許。。，。、

冬季則廢，其形彖在地，酷烈之氣，可以焚燒山林，這是它的不孝。。，。臣伏見孑l子流傳經典，臯陶制定法律，追究他的本意，都是想要禁止百姓做壞事。。，。元和二年，三公上言江陵在京師正南，不可以封，乃徙爲六安王，以廬江郡爲國。。，。進可攻，退可守，所以雖然有失敗之時，而終于完成大業。。，。

以堅固團結的集體，去對付行將瓦解的徒衆，就如同狂風掃那枯葉。。，。後爲護軍司馬，與左中郎將皇甫嵩俱討賊張角。。，。”乃令軍候植戟于營門，布彎弓顧曰：“諸君觀布謝戟小支，中者當各解兵，不中可留決鬥。。，。嵩子堅壽與卓素善，自長安亡走洛陽，歸投于卓。。，。

後二日，車駕自幸洛陽獄錄囚徒，理出千余人。。，。”謝于是前往攻打班超，攻打不下，又沒有搶掠到什麽東西。。，。

贊曰：李叟潔身自好，甘願受餓而不接受碛贈。。，。璆乃歎曰：“龔勝、鮑宣，獨何人哉？守之必死！”術不敢逼。。，。？！、皇帝派楊彪與司空張喜等十余人勸李雇、郭汜和解，郭汜不答應，遂即把公卿扣作人質。。，。、張奂用仁義的道理教導百姓，對妖邪禁忌的做法嚴厲懲罰，當地風俗因而得到改變，老百姓在他活著的時候就爲他建立祠堂。。，。”賈淑聽到這事，改過自勉，終于成了好人。。，。陽嘉元年，程病甚，即拜奉車都尉，位特進。。，。

譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。皇帝一直很器重劉陶的才能，原諒了飽的過失，征拜他爲谏議大夫。。，。且江淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也。。，。同時，梁冀又爲汜宮托情讓其任尚書，杜喬認爲汜官貪贓之罪顯著，就不肯用汜宮，因此天天得罪于梁冀。。，。

故三公稱曰冢宰，王者待以殊敬，在輿爲下，禦坐爲起，入則參對而議政事，出則監察而董是非。。，。最好等關東平定，天子回到原來的京師，而後討論這件事。。，。自從離任太史令，五年後又擔任史官，于是他就假設有客人間他，寫了《應閑》來表述自己的志願，他寫道：有人非難我說：“似乎聽說前代的哲人首先要做的，是一心下學人情事理，上知天命，輔佐朝廷，治理百姓，有所作爲。。，。寒暑相互推移，陰陽交替興起，運敷到了極點就會變化，太平和戰亂相互接續。。，。

後仕本郡吏，太守坐法誅，故人莫敢往，恢獨奔喪行服，坐以抵罪。。，。李固因爲清河王劉蒜年長有德行，想擁他爲帝，就對梁冀說：“當今立帝，應選年長的、高明的、有德的、能親自處理政事的。。，。、內無寸事，而謗書外發，宜以臣對與郃參驗。。，。