[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。

各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。

　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；”劊子手不能下刀，報告張敬兒，張敬兒說：“求死容易得很，爲什麽不准？”先斬程邕之，再斬邊榮，軍卒們都流下了眼淚。。，。？

[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。”孝明帝诏令外台計算一下應該給的兵器和糧食的數量，然後上報批複，但最後竟然一點兒也沒給。。，。

　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。

”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。

　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。