[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。

　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。

黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。

　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。蕭寶首打算把平息叛亂作爲自己的功勞，于是從中挑撥、煽動益州人再次起兵，攻擊蕭惠開。。，。、　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。

秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、