東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。”之高垂泣致謝，遂推仲禮爲大都督。。，。城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。

　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。

窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。

劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。阿波才入，遽即奔敗，此乃突厥之恥也。。，。婁妃曰：“國家大計，願勿疑也。。，。

別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。

善良的人，是國家的基礎，而現在先殺了一批善人，不滅亡更待何時！”　　紀征宜豐侯谘議參軍劉爲中書侍郎，使者八反，乃至。。，。！　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。

　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！

　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。　　周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。

周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。