孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。

巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。

裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；子邕行及湯陰，安樂王鑒遣弟斌之夜襲子邕營，不克；子邕乘勝進圍邺城，丁未，拔之，斬鑒，傳首洛陽，改姓拓跋氏。。，。；將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。

　　[10]秋季，七月，戊寅（二十四日），北魏國主封立他的弟弟拓跋小新成爲濟陽王，加授征東大將軍，鎮守平原；拓跋天賜爲汝陰王，加授征南大將軍，鎮守虎牢；拓跋萬壽爲樂浪王，加授征北大將軍，鎮守和龍；拔跋洛侯爲廣崐平王。。，。；　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。

他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。

鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。

　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；

　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；

　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。

　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。