丙戌（初八），李淵進入臨汾郡，對臨汾吏民的慰勞安撫如同霍邑。。，。謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。

[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。

侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。

尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。世俗以此而互相標榜，朝廷據此來選拔官吏。。，。“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！

高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、

　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。　　[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。

建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、

慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。

”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。

”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、