違命受死是我的本分，決不能接受這種任命！”陳王嘉勉了他的這種忠心，不再逼他擔當此命，另換統領骁領騎兵的蕩主王僧志代替他。。，。！宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。

　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。

陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。

　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。

羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。一些受後主寵愛親近的小人由于痛恨張延隽派人取而代之，從此公私之間的糾葛紛擾不已。。，。鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；

其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、

　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。侃曰：“車高塹虛，彼來必倒，可臥而觀之。。，。及景自巴陵敗歸，猛將多死，自恐不能久存，欲早登大位。。，。

魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。

魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。　　[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。