清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。

侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。

朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。

恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。

　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、

今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！這一決定已經作出，怎麽能夠抗拒與違反？”此時，台使周石珍，東宮主書左法生正在蕭綸的住所，蕭確對他們說：“侯景雖然說要撤離，但又不解除長長的包圍圈，他的意圖由此可見。。，。？”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？

帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；