等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。

楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。

庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。

　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。　　薛安都之召魏兵也，畢衆敬不與之同，遣使來請降；上以衆敬爲兖州刺史。。，。；

臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。

　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。在嚴冬盛寒的時候，太皇太後把他禁閉在一間空曠的屋子裏，三天不給他吃的東西。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。

　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。

侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。

可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。

　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。