被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。

　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。

當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。　　[16]戊寅（十九日），陳宣帝回宮。。，。蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。

　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。

嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。

　　[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。

　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。　　當時江都的糧食吃完了，隨炀帝南來的骁果大多是關中人，長期在外，思戀故鄉，見炀帝沒有回長安的意思，大都策劃逃回鄉。。，。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。

　　初，開皇之末，國家殷盛，朝野皆以高麗爲意，劉炫獨以爲不可，作《撫夷論》以刺之，至是，其言始驗。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。