”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。　　[6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。

有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；

寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！　　太後好事佛，民多絕戶爲沙門，高陽王友李上言，“三千之罪莫大于不孝，不孝之大無過于絕祀，豈得輕縱背禮之情，肆其向法之意，一身親老，棄家絕養，缺當世之禮而求將來之益！孔子雲：‘未知生，焉知死？’安有棄堂堂之政而從鬼教乎！又，今南服未靜，衆役仍煩，百姓之情，實多避役，若複聽之，恐捐棄孝慈，比屋皆爲沙門矣。。，。？！

帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。

尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。

將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。

　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。