北魏國主拓跋焘沿著栗水一直向西行進，抵達菟園水，大軍分散搜索柔然軍殘部，東西五千裏，南北三千裏，斬殺和俘虜的敵人很多。。，。俄而劭遣張超之馳馬召浚，浚屏人問狀，即戎服乘馬而去。。，。

　　[10]五月，乙未，齊郡太守王懿降于魏，上書言：“劉裕在洛，宜發兵絕其歸路，可不戰而克。。，。遼西王慕容農對慕容寶說：“現在從中山遷回龍城，時間還太短，千萬不可發動大軍向南出征，應該利用已經准備好的部隊進攻庫莫奚部落，奪取他們的牛馬來充實我們的軍備物資，然後再了解情況，等到明年再來商議出兵南征的事。。，。　　[9]秋季，七月，馮翊人郭質在廣鄉聚衆起兵，來響應投靠前秦，並向三輔的百姓發布檄文說：“姚苌這個家夥凶惡殘暴，他的禍害遍及天神和民衆。。，。夏季，四月，戊寅（初十），裴方明等才發布劉道濟的死訊。。，。　　[15]河西王禿發利鹿孤寢疾，遺令以國事授弟檀。。，。毀譽之來，當研核真僞；聽訟折獄，必和顔任理，慎勿逆詐憶必，輕加聲色。。，。；

柳元怙率領士卒從陝城南門擊鼓呐喊殺出，旌旗招展，北魏將士非常恐懼。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、

”從之，悉徙部落畜産，西渡河千余裏以避之。。，。但是又怎麽能夠罷手停戰呢？”慕容垂說：“司徒的意見正好和我的想法一樣。。。？　　[45]後秦國主姚苌回到了安定。。。”姚興說：“劉勃勃依靠一群烏合之衆，還能把他打敗，何況我要發動天下所有的兵馬來對付他呢？”韋宗說：“不對。。，。？郭的軍隊勢力漸漸衰微，派遣使者到禿發烏孤那裏去求救。。，。當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！

　　[21]九月，東晉再次任命太尉劉裕爲太傅、揚州牧。。，。、　　亮與晦書曰：“薄伐河朔，事猶未已，朝野之慮，憂懼者多。。，。以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；劉裕因此非常不高興，任命江州刺史孟懷玉兼任督豫州六郡，用來戒備司馬休之。。，。丁亥（十一日），劉宋任命慕容拾寅爲安西將軍，西秦、河、沙三州刺史，河南王。。，。、趙整趁著陪同宴請的機會，彈琴唱道：“阿得脂，阿得脂，伯勞鳥的舅父是仇綏，尾長翼短不能飛。。，。

苻法死後，谥號定爲獻哀公，其兒子苻陽被封爲東海公，苻敷被封爲清河公。。，。遵弗之疑，而更題名善惡以挫抑之，衆鹹怨怒。。，。北魏所提出的皇家聯姻的建議，最終也沒能實現。。，。假如他懷有陰謀，我以智謀防範他，他也無所作爲。。，。　　[18]梁州刺史楊亮帥衆五萬伐蜀，遣巴西太守費統將水陸兵三萬爲前鋒。。，。現在他們沒有撈到好處而退走，部衆已不能再接受指揮。。，。

又任司馬義陽人朱焘爲南蠻校尉，率一千人駐守巴陵。。，。谯縱對他漸漸生起猜忌之心，把他軟禁成龍格，並派人看守他。。，。

　　[12]當初，前秦王苻登的弟弟苻廣率兵衆三千人投順了南燕王慕容德，慕容德任命他爲冠軍將軍，安置在乞活堡。。，。他派遣鴻胪魯邃在邺城任命慕容德爲丞相、冀州牧，南部各公侯官吏都由慕容德全權任命。。，。、劉裕上表請求解除自己兖州的職務，任命諸葛長民爲青州刺史，鎮守丹徒，任命劉道憐爲並州刺史，戍衛石頭。。，。夏主自城還安定，將步騎二萬北救平涼，與弼遇，弼僞退以誘之；夏主追之，魏主使高車馳擊之，夏兵大敗，斬首數千級。。，。；　　[8]桓玄攻克了荊州、雍州之後，向朝廷上疏請求管轄江、荊二州。。，。、衛公已經年老，應該辭　　去官職爲賢人晉升讓開道路，狄道首領苻登，雖然是王室的遠親，但志向才略宏偉英明，請求共同立他爲首領，以奔赴秦國主苻丕。。，。

”評曰：“誰可者？”紹曰：“高泰其領袖也。。。？他們又回軍，到達湧口，進攻苟林，苟林逃跑，劉道規派遣谘議參軍臨淮人劉遵率衆人前去追擊。。，。張玄靓任命宋澄爲領軍將軍，輔佐朝政。。，。宗愛恐怕自己會被仇尼道盛等檢舉揭發，于是編假話向北魏國主控告二人有罪，北魏國主非常氣憤，下令將仇尼道盛等綁到街市上斬首示衆，東宮內的官員們有很多被牽連進去，也都被斬首，北魏國主爲此非常氣憤。。，。秋曰：“皆義士也，”收而葬之。。，。

諸將欲因秦軍駭亂擊之，苌曰：“登衆雖亂，怒氣猶盛，未可輕也。。，。　　癸酉，诏赈恤郡縣民遭寇者，蠲其稅調。。，。　　[5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。丁氏送葬未還，中領軍慕容提、步軍校尉張佛等謀立故太子定，事覺，伏誅，定亦賜死。。，。、

不獨孤以眇眇之身免不同天之責，凡在臣民皆得明目當世。。，。慕容農乘勝向海邊進軍，一路上設置了許多地方官員。。，。