譯文：杜笃，字季雅，京兆杜陵人。。，。儒說葆旅宮中之象，收斂貪妒之象。。，。靈帝熹平五年，各夷族反叛，抓去了太守雍陟。。，。那裏的人像禽獸一樣，沒有長幼的分別。。，。車師前部和後部、柬且彌、卑陸、蒲類、移支，這是車師六國，車師的北面與匈奴接壤。。，。、

自從永和年間羌人叛變到這一年，十多年問，花費八十多億。。，。是時，梁冀秉政，妻、子並受封，寵逾節。。，。、臣見司馬相如、楊子雲曾作辭賦來諷谏皇上，臣真心仰慕他們，寫了一篇文章，取名爲《論都》，謹一並封好上奏如下。。，。、

八個卮，八個牟，八個豆，八個篷，八個方形酒壺。。，。屠特若屍逐就單于某，熹平元年立。。，。又有一次，風吹削了樹皮，太守向楊由詢問。。，。

他們一般不戴冠帽，露出發髻，身穿布袍，腳穿草鞋。。，。安帝時期，羌人、胡人在境外反叛，邪惡小人在朝廷興起，正是鳥禍之時。。，。、戴良既然才高曠達，而且見解崇高新奇，所以大多驚世駭俗。。，。

會大司馬吳漢薨，光武诏諸儒诔之，笃于獄中爲诔，辭最高，美帝之，賜帛免刑。。，。當時郡吏傅堅因郡准備將此事上奏朝廷，入郡府報告認爲此事祇是走卒的玩笑話，不可上奏。。，。是時，窦太後攝政，兄窦憲專權。。，。從燒當到滇良，世代住在黃河北面的大允谷，部族小，人貧窮。。，。這一年伊水、洛水漫過堤岸，到達津城門，沖毀伊橋；有七郡三十二縣都發了大水。。，。；、

”接著要來銅盤，放上水，用竹竿放上魚餌在盤中垂釣，片刻功夫釣出一條鲈魚。。，。”梁鴻去世，臯伯通等人爲他在昊國要離的墓旁尋找墓地。。，。臣以頑驽，器非其疇，屍祿負乘，夕惕若厲。。，。

是時，安帝不能明察，信宮人及阿母聖等讒言，破壞鄧太後家，于是專聽信聖及宦者，中常侍江京、樊豐等皆得用權。。，。、書生謂忳曰：“我當到洛陽，而被病，命在須臾。。，。

苞葬訖，謂鄉人曰：“食祿而避難，非忠也；殺母以全義，非孝也。。，。；”複分散與之，後五六歲，有裏人如成先病，請藥甚急，成愍而與之，乃故往谯更從佗求，適值見收，意不忍言。。，。

十年，先零的酋豪與其它部族的羌人相勾結，再次入侵金城、隴西，朝廷派中郎將來歙等人攻打來犯的羌人，大敗羌人，事情已記載在《來歙傳》。。，。、從這一點來講，曆術若沒有出現差錯是不能改動的，新術若得不到可靠的驗證也不能行用。。，。于是發廣陽、漁陽、右北平、涿郡屬國三千余騎同救之，而貊人已去。。，。、然而糒脯出乎車軨，針石運乎手爪。。，。求後月朔，加大余二十九，小余四百九十九，小余滿蔀月得一，上加大余，命之如前。。，。立冬這天，夜漏未盡五刻時，京城百官都穿黑色衣服，祭黑帝于北郊。。，。

有占辭說：“彗星掃遇天市垣，天子將有所遷移，皇帝將改易首都。。，。案歲星超辰袋生的時刻，在天元十一月甲子夜半合朔又交冬至，相應的日數和月份都會被超越。。，。這天，大風又吹來一床繡花的被子，落在王惋的面前，王忱隨即向縣府禀告，縣官將馬和被子給了王，陀。。，。

嘗與衡俱遊，共讀蔡邕所作碑文，射愛其辭，還恨不繕寫。。，。孔嵩在阿裏，爲人端正，砥砺操行，街中的少年都服從他的訓導德化。。，。