[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。

伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。

馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、

義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、

上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。

白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、

孝武帝還寵愛一個昆侖奴，他經常讓昆侖奴拿著棍棒毆擊各位官員，自尚書令柳元景以下，都不免挨打。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。

伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。