[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。

他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。

　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！

悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南面，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。。，。道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。

這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。

能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。

去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！