南匈奴日逐王戰死，一千余人被殺。。，。他對張鈞上奏一事發怒說：“這真是個狂人！難道十常侍中本不該有一個好人！”禦史順承靈帝的心意，誣奏張鈞信奉黃巾道，遂將他逮捕入獄，拷打致死。。，。！衆人都爲他們感到危險和恐懼，但袁、任二人卻神情鎮定，舉止如常。。，。、劉秀于是設置下屬官吏，用正式公文通知地方官府，處理政事完全按照西漢舊制。。，。如果今日應召，明日就會全族被害，你有什麽辦法嗎？”宋翼回答說：“雖然禍福無法預料，然而皇帝的诏命是不能違抗的。。，。？他又命令婦女練習放大嗓門，使聲音能傳到數百步，以便向其他城樓傳達命令。。，。

兵車出發到長安城西馬圈，沒有起行。。，。　　太尉陳蕃、司空劉茂共谏，請、、超、浮等罪；帝不悅。。，。；、　　[7]這一年，西羌龐恬和傅幡等人怨恨王莽奪取他們的土地，反攻西海郡太守程永，程永逃跑。。，。　　初，續爲黃巾所虜，國人贖之得還，朝廷議複其國。。，。同郡人鍾皓，以行爲厚著稱，前後九次被三公府征聘，年齡和輩份都遠在陳之上，卻跟陳成爲好友。。，。當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。

　　[9]羌人先零部落再次進攻褒中。。。公孫度想任命王烈爲長史，王烈推辭不受，而去經營商業來貶低自己，表示無意爲官。。，。漢朝每年四季給我們賞賜，動不動就達億萬之數。。，。揚化將軍堅镡進攻宛城，攻陷宛城。。，。”于是，曹操率軍向西進發，准備攻占成，張邈撥出部分軍隊，派部將衛茲率領，隨曹操一同進軍。。，。

”鄭均的哥哥在縣裏做官，接受了不少禮物賄賂。。，。癸醜，追谥兄爲齊武公，兄仲爲魯哀公。。，。　　[1]春季，三月丙寅晦（三十日），發生日食。。，。揚雄曾經說過：‘六國紛紛擾擾，只不過是爲秦取代周而效勞。。，。古代有墓無墳，連葬身的土垅都不要它顯著突出地面，何況建立城市、修築牆垣！上違先c帝的聖意，下造無用的工程，白白浪費國家資財，使百姓不得安甯，這不是招致祥和之氣、祈求豐年的作法。。，。！、

陳留申屠蟠，家貧，傭爲漆工；鄢陵庾乘，少給事縣廷爲門士；泰見而奇之，其後皆爲名士。。，。；宦官趙忠的父親去世，將棺材運回故鄉安平國埋葬。。，。奂嘗與段爭擊羌，不相平，爲司隸，欲逐奂歸敦煌而害之；奂奏記哀請于，乃得免。。，。；虞诩估計羌軍將要撤走，便秘密派遣五百余人在河道淺水處設下埋伏，守住羌軍的逃路。。，。從此以後，宦官多次借故用皇帝的名義對朱穆進行诋毀。。，。

　　[3]黃巾軍殘部郭大等人在河西白波谷起兵，進攻太原郡、河東郡。。，。、這必定是昌心中猶豫，所以未盡全力作戰。。，。

公孫述時，齊固守拒險，述拘其妻子，許以封侯，齊不降。。，。　　叛亂的羌族人將護羌校尉夏育圍困在官府畜牧場。。。尚書召秉诘責，秉對曰：“方等無狀，釁由單匡，乞檻車征匡，考核其事，則奸慝緒，必可立得。。，。

　　[8]冬季，十月丁未（初二），大赦天下。。，。”及紹來攻，瓒南界別營，自度守則不能自固，又知必不見救，或降或潰。。，。

于是劉表建立學府，用以講授儒家經典。。，。同郡人任永、馮信全都假托患青光眼而辭謝征召。。。、將軍南陽馬武先進曰：“大王雖執謙退，奈宗廟社稷何！宜先即尊位，乃議征伐。。，。！召集會合北軍五校尉營將士數千人，進屯都亭，對軍士下令說：“黃門、中常侍謀反，努力作戰的，封侯、重賞。。，。、請西河、上郡、安定三郡爲此警戒備戰。。。、

羌人不知城中有多少漢軍，于是更加驚恐不安。。，。再有，和帝的一個寵幸者叫吉成，侍從們一同誣陷他施用巫蠱害人。。，。

　　[10]又遣谏大夫五十人分鑄錢于郡國。。。　　[4]谒者仆射耿秉屢次上書請求攻打北匈奴。。。十二月，帝幸弘農，張濟、李、郭汜共追乘輿，大戰于弘農東澗，承、奉軍敗，百官士卒死者，不可勝數，棄禦物、符策、典箱，略無所遺。。，。、　　[6]庚午（疑誤），桓帝在濯龍宮親自祭祀老子。。，。三月，河南尹何苗討荥陽賊，破之；拜苗爲車騎將軍。。，。；