山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。

[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。

是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。

其緣故，爲的是古代明聖君王遺留下來的教訓和風範，足以爲後世的榜樣。。，。明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、

這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。天生見延伯衆少，爭開營逐之，其衆多于延伯十倍，蹙延伯于水次，寶寅望之失色。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、

”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。”元忠戲曰：“若不與侍中，當更求建義處。。，。　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。

爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。

吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；