都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。後來太子懼怕，密謀劫持誇呂可汗降附隋朝，于是派遣使者向隋朝邊防官吏請求援兵，秦州總管河間王楊弘向朝廷請求派兵接應，隋文帝不答應。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。

過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！

”孝昭帝對他這計策，深以爲善。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。

　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。”于是，高歡便派人掘地，挖了十條地道，又采用術士李業興的“孤虛法”，調集人馬，一齊進攻玉壁城北面。。，。

陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。戴天履地，中有鬼神，勿雲冥昧，而可欺負！”　　[23]北周武帝的姑母回去時，北齊武成帝派人代晉公宇文護的母親寫了回信，信中說到宇文護年幼時的幾件事，還寄去自己穿的錦袍，作爲證明。。，。！勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、

陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。

事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。楊堅既已遭到天元皇帝的猜忌，心中老是忐忑不安，有一次在宮中的長巷內碰到鄭譯，就悄悄地對他說：“我早就想出朝鎮守一方，這你是很清楚的，希望你能夠爲我留心這樣的機會！”鄭譯說：“隨公您德高望重，天下歸心。。，。！中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、韋孝寬的侄子韋藝，當時正在尉遲迥手下任魏郡太守。。，。太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。

時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。

　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；

　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。杜龛其人有勇而無謀，又愛喝酒，一天到晚總是醉醺醺的，他的部將杜泰暗地裏和陳等挂上了鈎。。，。