上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。

陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。

兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、　　張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。

壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。

嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。

于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。

　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。　　[6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、

　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。

　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。