柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。　　辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。

藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、

　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。

既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。

遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。

慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、

梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、

　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。

　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。

廣陵王既然是由叛亂的胡人所立，怎能還讓他做天子！如果聽從了綦毋俊的話，大王您的隊伍怎麽稱得上是義舉？”高歡于是便將節闵帝幽禁在崇訓佛寺中。。，。？！他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！