晦夜出，投巴陵，得小船還江陵。。，。　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。高涼王拓跋那從東路進軍，略陽王拓跋羯兒由西路挺進，北魏國主和太子拓跋晃則率軍穿過涿邪山，行軍幾千裏。。，。　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；　　[5]東晉司馬休之江陵任職，很得江漢一帶百姓的民心。。，。中山尹苻谟曰：“今魏軍衆強，千裏遠鬥，乘勝氣銳，若縱之使入平土，不可敵也，宜杜險以拒之。。，。

　　[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。徙豪右七千余戶于關中，余皆按堵如故。。，。　　[40]九月，謝玄使彭城內史劉牢之攻秦兖州刺史張崇。。，。然而朕已經同意了他，一般人尚不食言，何況是萬乘君主呢！如果天命要有廢興的事變發生，本來就不是靠智慧與力量所能能改變的。。，。！

劉駿派出一部分軍隊由撫軍中兵參軍沈慶之指揮突然攻襲那些強盜，把他們打得大敗。。，。長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。。，。　　[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。爲什麽他不識時務，不將邺城歸還給我呢？如果他執迷不悟，我就應當動用全部兵力攻打，恐怕他想單身匹馬逃竄求生，也是不可能的了。。，。？　　慕容垂考慮到洛陽四面受敵，想攻取邺城據守，于是就率兵東進。。，。追封司徒道規爲臨川王，以道憐子義慶襲其爵。。，。

　　司徒昱聞陳棄洛陽，會大司馬溫于洌洲，共議征討。。，。不久，赫連昌果然又來攻城，安颉出城應戰。。，。　　[14]南涼河西王禿發利鹿孤下令，讓群臣暢所欲言，指出他爲政的得失好壞。。，。

賀讷驚喜地說：“恢複國家以後，還應該想著老臣！”拓跋笑著說：“確實像舅舅所說，不敢忘記。。，。！劉湛任職以後，卻認爲殷景仁的職位本來不比自己高，而現在竟位居自己之上，于是憤憤不平。。，。尚書奏：“裒見太後，在公庭則如臣禮，私觌則嚴父；”從之。。，。；　　[23]北魏從六個州中選出二萬骁勇騎兵，派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那分別統率，分二路劫淮河、泗水以北的地方，遷移青州、徐州老百姓充實河北。。，。、

燕衛大將軍樂安王臧城新樂，破秦兵于石門，執秦將楊猛。。，。　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。玄等喜于朝命，欲受之，猶豫未決。。，。第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。即便不能獲勝，把南方的兵力收編過來，再慢慢地回師龍城，也不算晚。。，。範道基斬殺敵人數百，然後焚毀了敵人攻城的器械，返回城中。。，。

石越言于丕曰：“垂敢輕侮方鎮，殺吏燒亭，反形已露，可因此除之。。，。徐羨之中才寒士，傅亮布衣諸生，非有晉宣帝、王大將軍之心明矣；受寄崇重，未容遽敢背德。。，。；、　　[21]九月，癸醜，魏主還宮。。，。此時應當全部放棄苑囿分給新附民衆耕種，沒牛的官府賜給牛，不應再收取重稅。。，。秋季，七月，劉衛辰來到代國參加葬禮，順便求婚，拓跋什翼犍把女兒嫁給了他。。，。”荊、江諸郡聞玄播越，有上表奔問起居者，玄皆不受，更令所在賀遷新都。。，。、

又使徐道覆攻始興，執始興相阮腆之。。，。　　[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、　　[18]後涼三河王呂光趁西秦國內虛空而派遣部隊征伐。。。　　庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。拓跋出動他所有的軍隊發動進攻，接連幾天也沒有攻克。。，。　　初，闵之爲趙相也，悉散倉庫以樹私恩，與羌、胡相攻，無月不戰。。，。、

”亮至建康，夏，四月，征王入輔。。，。八月，什翼犍攻雲中，棄城走，振威將軍慕輿賀辛戰沒。。，。”拓跋晃說：“柔然軍營塵土飛揚，是因爲柔然士卒驚慌失措到處亂跑所造成的，不然，怎麽會在軍營上空有如此多的塵土呢！”北魏國主爲此也將信將疑，沒有馬上攻打。。，。！”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。魏主見秦始皇石刻，使人排而仆之，以太牢祠孔子。。，。