[3]庚寅（二十四日），北魏國主返回平城。。，。　　[11]秦王興以太子泓錄尚書事。。。冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。”膺自以力能制丕，乃改書而遣之。。，。　　[7]秦王興立子泓爲太子，大赦。。，。沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。

　　[16]秋，七月，癸卯，魏東雍州刺史沮渠秉謀反，伏誅。。，。”呂纂于是當天夜裏，帶領幾百個身強力壯的兵士翻躍過北城，進攻皇城的廣夏門。。，。”虎聞之，怒，黜王波，以白衣領職。。，。　　時帝于華林園爲列肆，親自沽賣；又與左右引船爲樂，夕，遊天淵池，即龍舟而寢。。，。；

應該先去奪取兖州，再去安撫琅邪，到秋天的時候再向北攻占齊地，這是上天的旨意呀。。，。夏國國主赫連昌派遣征南大將軍呼盧古率領騎兵二萬人，進攻西秦的苑川；派車騎大將軍韋伐率領騎兵三萬人，進攻南安。。，。；徙諸種雜民五千余家于北邊，令就北畜牧，以餌柔然。。，。京兆韋高慕阮籍之爲人，居母喪，彈琴飲酒。。，。

倫兄太原公昌將騎一萬襲，殺之，並其衆八萬五千，歸于統萬。。，。　　[2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。本人職位不在朝廷任命以上，不許乘車馬；離開京師百裏以內，工商差役之人，不許穿飾有金銀、錦繡的服裝，違犯者陳屍街頭示衆。。，。；、　　章武王宙自龍城還，聞有魏寇，馳入薊，與鎮北將軍陽城王蘭乘城固守。。，。”會世入言事，與猛爭論于堅前，世欲起擊猛；堅怒，斬之。。，。；

《易經》說：‘我有好的酒器，和你一起享用。。，。任命唐瑤爲征東將軍，郭謙爲軍咨祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。　　[28]夏王赫連勃勃冊立夫人梁氏爲王後，冊立兒子赫連爲太子。。，。

益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、　　[23]初，燕王嫡妃王氏，生長樂公崇，崇于兄弟爲最長。。，。　　[5]丁卯（二十二日），東晉任命會稽王司馬道子爲司徒，司馬道子堅持辭讓，不接受。。，。如今想要保全宗族與自身，又不失大義，不如逃到龍城，以恭順的言辭謝罪，等待主上的明察，就像當年周公居東一樣，也許主上能夠有所感而覺悟，使您得以返還，如能這樣，則是大幸。。，。鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城，自食時至中晡，城內人敗散。。，。

　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、丁亥，左將軍慕容國與殿上將軍秦輿、段贊謀帥禁兵襲盛，事發，死者五百余人。。，。、　　甲子，劉粹遣李元德襲許昌，斬庾龍。。，。這雖然都是前任宰相王導爲官昏昧荒謬所致，但江東的大業日漸衰微，實在由此而生。。，。

　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、　　[6]癸巳，魏王擊吐突鄰部于女水，大破之，盡徙其部落而還。。，。鎮北將軍封沓逃走歸降柔然，他勸說柔然攻打司馬楚之，以斷絕北魏兵士的糧饷。。，。

苌聞惡地詣登，謂諸將曰：“此羌見登，事不成矣！”登以惡地勇略過人，陰憚之。。，。！”　　[18]九月，癸酉（十七日），劉宋文帝在武帳岡爲衡陽王劉義季餞行。。，。虛心對待讀書人，向他們征求治國良策，根據才能授以官職，使人們各居其位。。，。段業是一介書生，根本沒有什麽能力制造禍患，而且跟我們有很好的關系，進攻他不合道義。。，。　　[16]癸亥（二十五日），北魏實行大赦。。，。後秦把他們安排在成紀地區，任命越質诘歸爲鎮西將軍，封平襄公。。，。

如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。後怪其不至，令兖州求訪，獲其從者，問其故，皆曰：“魏朝威聲遠被，是以休之等鹹欲歸附；既而聞崔逞被殺，故奔二國。。，。；呂護奔野王，遣弟奉表謝罪于燕，燕以護爲河內太守。。，。于是，苻登又渡過渭水，去進攻京兆太守韋範所據守的段氏堡，沒有攻克。。，。