[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。

　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。質、爽俱詣江陵見義宣，且遣使勸進于王。。，。、步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。

冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。

侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！