庚午（十五日），北魏國主抵達瓜步，毀掉老百姓的房舍，又砍伐蘆葦建造小筏，聲稱要南渡長江。。，。又給各有功之臣一百多人加封爵位，任劉翔爲代郡太守，封爲臨泉鄉侯，授予員外散騎常侍。。，。九月，丙申（二十四日），立司馬聃爲皇太子。。，。

劉義康被貶到豫章時，孔熙先感激劉義康，決心效力報恩。。，。有人勸說南燕國主慕容超誅殺韓範全家，慕容超則因爲韓範弟弟韓爲國盡忠，從無二心，所以赦免了韓範的家屬。。，。等到抵達長安時，參加的人已達十萬。。，。桓玄我有愧遠在外地任職，才有膽量揭露這樣的事實。。，。桓玄派遣小股部隊去追趕他，並把他生擒回來。。，。爾後，斬了宗愛、賈周，二人都被施用五刑，誅滅三族。。，。、

劉裕對他善加鼓勵安慰，並讓他擔任知中外留事。。，。明日，元景至，讓降者曰：“汝輩本中國民，今爲虜盡力，力屈乃降，何也？”皆曰：“虜驅民使戰，後出者滅族，以騎蹙步，未戰先死，此將軍所親見也。。，。？　　翔疾江南士大夫以驕奢酣縱相尚，嘗因朝貴宴集，謂何充等曰：“四海板蕩，奄逾三紀，宗社爲墟，黎民塗炭，斯乃廟堂焦慮之時，忠臣畢命之秋也。。，。慕容和是慕容垂的侄兒，他也正好派遣使者前來迎接慕容德。。，。

　　[29]燕李旱行至建安，燕主盛急召之，君臣莫測其故。。，。乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、玄與何謙、戴、田洛共追之，戰于君川，複大破之，難、超北走，僅以身免。。，。、庚辰，夜中，處分欲發，城內已亂，乃與親近腹心百馀人乘馬出城西走。。，。

朝廷憂恩複至，以謝琰爲會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。。，。、　　[21]乙亥，以左將軍孔安國爲尚書左仆射。。，。趙牙爲司馬道子另建東第，堆積假山，挖掘水池，人工和資金，都耗費十分巨大。。，。

張祚憎恨河州刺史張的強大，便派張掖太守索孚代替張鎮守罕，派張去討伐反叛的胡人，又叛手下的將領易揣、張玲率領步兵騎兵一萬三千人去襲擊張。。，。、契丹部落和庫莫奚部落都向北燕投降。。。

　　五月，麻秋和石甯又率領十二萬兵衆進軍駐紮在黃河以南，劉甯、王擢攻略晉興、廣武、武街，直至曲柳。。，。、有不平常的人，然後才會有不平常的事。。，。魏主聞之，伐木陰山，大造攻具，再謀伐夏。。，。社侖掠五原以西諸部，走度漠北。。，。”權翼說：“陛下重視小的信譽而輕視國家政權，依我之見，他一定是去而不返，關東之亂，從此就要開始了。。，。翟钊求救于西燕，西燕主永謀于群臣，尚書郎渤海鮑遵曰：“使兩寇相弊，吾承其後，此卞莊子之策也。。，。

　　後燕範陽王慕容德派遣南安王慕容青等人趁夜色的掩護在邺下襲擊魏軍，把魏軍打敗。。，。慕容垂上奏章說：“所招募的將士舍生忘死，建立戰功，將軍孫蓋等人沖鋒陷陣，應該受到特殊的獎賞。。，。　　九月，章武王慕容宙護送後燕國主慕容垂以及成哀小段皇後的靈柩到龍城宣平陵安葬。。，。石虎聽說以後，歎息道：“我靠部分軍隊平定了九州，如今擁有九州的兵力卻受困于罕，他們有人才在這裏，不可圖謀！”謝艾班師返回，討伐反叛敵虜的斯骨真等一萬多個部落，全都打敗平定了他們。。，。！

　　尚書諸葛恢，即劉翔的姐夫，獨自持有不同看法，認爲：“夷族、狄族互相攻擊，這對中原之國有利；只有禮器和名號，不能輕易相許。。，。；、　　[7]秦毛當、王顯帥衆二萬自襄陽東會俱難、彭超攻淮南。。。、如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。燕王跋嬰城自守，魏人攻之，不克，掠其民萬余家而還。。，。涪軍忽來，並力拒我，人情既安，良將又集，此求戰不獲，軍食無資，二萬馀人悉蜀子虜矣。。，。

前出兵洛川，及使者繼至，國之險易虛實，彼皆得之矣。。，。願亟遣太子，而修政事，撫百姓，收離散，赈饑窮，勸農桑，省賦役，社稷猶庶幾可保。。，。