[9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。遣中使密問白馬公崔浩曰：“屬者日食趙、代之分。。。、壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。河西地廣萬裏，擁有十萬披甲將士，足以自我保全。。，。

　　[17]河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍于柏陽堡，攻陷了這座城。。，。　　河西王蒙遜聞太尉裕滅秦，怒甚。。，。後趙軍戍守的將領有敢于當道阻擋的全部被擒獲，前燕軍一直進抵薊城之下。。，。後涼常山公呂弘鎮守張掖，段業派遣沮渠男成和王德進攻他，呂光也派太原公呂纂帶兵迎接呂弘。。，。冬，十月，浩自壽春帥衆七萬北伐，欲進據洛陽，修複園陵。。，。劉裕散其資蓄，令民稱力而取之，彌日不盡。。，。

　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、現在的朝中權要貴官，國家的心腹棟梁，深孚衆望聲名遠播的人，是誰？怎麽能說沒有更好的？只不過是您不能相信他罷了！從此以來，日複一日，才釀成像今天這樣的禍患。。，。？！　　秦王堅召代長史燕鳳，問其所以亂故，鳳具以狀對。。，。娥清建議沿著泾水而行，奚斤不同意，堅持走北道以便截擊赫連定的退路。。，。我因爲他曾經輔佐過先帝，所以恢複了他的爵位和封邑，這才使得他能夠壽終天年，國君與臣子的情分到此也足夠了。。，。

　　[7]吐谷渾王慕容慕利延被北魏逼迫，上書給文帝請求進入到越自保。。，。　　[14]丁未（十六日），北魏皇帝拓跋焘抵達漠南，留下所有辎重，親自率領輕騎兵和備用馬匹襲擊柔然汗國，大軍很快逼近栗水。。，。　　這時太後可足渾氏幹涉擾亂國家的政事，太傅慕容評貪得無厭，財貨賄賂流入上層，官員不按才能選拔，群臣百官一片怨恨憤怒。。，。

于是，司州、兖州全部收複，各路軍隊都大喜過望。。，。、趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。　　時間長了之後，在南涼國中做人質的乞伏熾磐也打算逃到父親乞伏乾歸那裏去。。，。　　[2]北魏吐京胡和山胡酋長曹仆渾等起來反叛。。。

八月，拓跋什翼犍攻打雲中，慕容棄城逃跑，振威將軍慕輿賀辛戰死。。，。　　[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。秦大將軍張平擊之，襄爲平所敗，乃與平約爲兄弟，各罷兵。。，。

俗話說：‘猛獸不如群狐’，你們十多人，難道還懼怕王鎮惡不成？”　　臣光曰：古人有言：“疑則勿任，任則勿疑。。，。？若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。而且他的才能與武力又超過常人，很善于收買人心，陛下如果答應了這些人的請求，我們恐怕解除了中山的圍困以後，就一定會有春秋時衛辄那樣自己繼承王位，卻拒絕父親回國的事發生。。，。右司馬封衡請引漳水灌之；從之。。。；

　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。只有中書令眭邃在金殿之上動情地高聲說：“作爲兒子沒有廢黜母親的義理。。。”興與勃勃戰，秦兵大敗，將軍姚榆生爲勃勃所禽，左將軍姚文崇等力戰，勃勃乃退，興還長安。。，。　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；

　　[4]二月，庚午（初一），北魏國主拓跋焘任命馮崇爲都督幽州、平州、東夷等地諸軍事，車騎大將軍，幽、平二州州牧等職，封爲遼西王，以及錄遼西封國尚書事，指定遼西十郡爲他的采邑。。，。、知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。鍾、宏心皆不平，相謂曰：“黃犬之皮，恐終補狐裘也。。，。、而洛陽糧盡援絕，自度不能守，乃以救許昌爲名，九月，留勁以五百人守洛陽，帥衆而東。。，。

又幾次改變官職的名稱，想用這種方法禳鎮阻止災難變異的發生。。，。乙逸夫婦共坐一輛小車前往就任，而他的兒子乙璋卻帶著隨從數十騎，衣著華麗，在路上迎候。。，。溫見綽表，不悅，曰：“致意興公，何不尋君遂初賦，而知人家國事邪！”　　桓溫上疏請求遷都洛陽，把自從永嘉之亂以來遷徒流落到長江以南的人，全部北遷，以充實河南地區的力量。。，。！　　[32]後秦王苌使求傳國玺于秦王堅，曰：“苌次應曆數，可以爲惠。。，。